An exhibition curated with the inspirations of dance, plant life, and Coleridge's poem “The Eolian Harp.”